When Do You Use A Different Car?

I have my top cars in various calsses split across my two characters so I end up using non-favored cars for races whenever I am racing in coupes, supers or sports and muscle

Also, unless it's on a cliff, rough terrain I think any car with horsepower can work "offroad"